Official music project

NineSen

Five voices. One system.

NineSen — музыка на пересечении rap, rock, punk, dance и alternative. Пять разных голосов соединяются в одну систему: спокойный грув, агрессивный флоу, плотный женский рэп, воздушные мелодичные слои и тёмная рок-подача.

Releases

Релизы NineSen

Альбомы и EP проекта: треки, тексты, переводы, персонажи и настроение каждого релиза. Здесь можно раскрыть песни, включить аудио и посмотреть, какие голоса участвуют в каждом треке.

Bleed to Speak
Альбом 01/05/2026 14 треков

Bleed to Speak

Bleed To Speak — мрачный и эмоциональный альбом NineSen о боли, честности, внутреннем распаде, одиночестве и попытке снова собрать себя. В релизе агрессивная энергия, атмосферный рок, рэп-подача и мелодичные вокальные слои соединяются в цельную историю о том, как человек учится говорить правду через шрамы.

Страница релиза
01
RUN IT 0:00 / 03:06
Original EN

Run it…

(aaah… run it…)

RUN IT
RUN IT
RUN IT
RUN IT

Step in calm but the tension loud,
Feel that weight when you face the crowd,
Every breath like a loaded line,
Say it once, now it’s locked in time.

No disguise, yeah I keep it clean,
No fake voice in between the scenes,
If it’s real then it cuts right through,
If it hits, then it’s built on truth.

Don’t hold back
Let it break through
All you hide
Starts to shake you

If it’s inside then you gotta run it
Every scar, yeah you gotta own it
If it breaks, let the whole world feel it
No more hiding, just run it

Run it!

Kick go heavy, let the whole thing crack,
No slow mode when we hit this track,
Energy spike when the bassline drop,
No control when the system pop.

Push it harder, don’t let it fade,
Every move like a shockwave made,
If it’s pressure then turn to drive,
We don’t pause, we amplify.

Break the limit, no halfway zone,
Every hit like a strike to bone,
If you feel it then don’t delay,
Turn that moment to force and play.

Little steps on a quiet street
Counting cracks with a steady beat
One, two, don’t look down
Three, four, spin around

Close your eyes, don’t be afraid
Night is just a softer shade
If you fall, just stand again
Hold your breath and count to ten

I don’t wanna hold it in again
(aaah…)
Let it break, let it show, let it end
(oooh…)

If it’s inside then you gotta run it
Every scar, yeah you gotta own it
If it breaks, let the whole world feel it
No more hiding, just run it

Run it! Run it!

RUN IT
RUN IT

Перевод RU

Дословный перевод:

Беги с этим…

(ааа… беги с этим…)

БЕГИ С ЭТИМ
БЕГИ С ЭТИМ
БЕГИ С ЭТИМ
БЕГИ С ЭТИМ

Вхожу спокойно, но напряжение громкое,
Чувствуешь этот вес, когда стоишь перед толпой,
Каждый вдох как заряженная строка,
Скажи это один раз, теперь это заперто во времени.

Без маскировки, да, я держу это чистым,
Без фальшивого голоса между сценами,
Если это настоящее, тогда оно режет насквозь,
Если это попадает, значит, оно построено на правде.

Не сдерживайся,
Дай этому прорваться,
Всё, что ты скрываешь,
Начинает трясти тебя.

Если это внутри, тогда ты должен запустить это,
Каждый шрам, да, ты должен признать своим,
Если это ломается, дай всему миру почувствовать это,
Больше никакого прятания, просто запусти это.

Запусти это!

Удар становится тяжёлым, дай всему этому треснуть,
Никакого медленного режима, когда мы попадаем в этот трек,
Всплеск энергии, когда басовая линия падает,
Нет контроля, когда система взрывается.

Дави сильнее, не дай этому угаснуть,
Каждое движение как созданная ударная волна,
Если это давление, тогда преврати его в движение,
Мы не ставим паузу, мы усиливаем.

Сломай предел, никакой зоны наполовину,
Каждый удар как удар по кости,
Если ты это чувствуешь, тогда не откладывай,
Преврати этот момент в силу и игру.

Маленькие шаги на тихой улице,
Считаю трещины с ровным ритмом,
Раз, два, не смотри вниз,
Три, четыре, повернись вокруг.

Закрой глаза, не бойся,
Ночь — это просто более мягкий оттенок,
Если упадёшь, просто встань снова,
Задержи дыхание и досчитай до десяти.

Я не хочу снова держать это внутри,
(ааа…)
Дай этому сломаться, дай этому проявиться, дай этому закончиться,
(ооо…)

Если это внутри, тогда ты должен запустить это,
Каждый шрам, да, ты должен признать своим,
Если это ломается, дай всему миру почувствовать это,
Больше никакого прятания, просто запусти это.

Запусти это! Запусти это!

БЕГИ С ЭТИМ
БЕГИ С ЭТИМ

02
Glass Hearts 0:00 / 03:44
Original EN

Why do you look sad all the time?

I’m not sad… just thinking.

About what?

Things I can’t fix.

Why don’t you just let them go?

I don’t know how.

Does it hurt?

Yeah…

Then maybe you should say it out loud.

(aaah… light in the dark…)
(oooh… don’t fall apart…)

I walk through noise but I don’t feel a sound,
Faces all blur when I’m looking around,
Say that I’m fine, yeah I play it precise,
But every calm word got a fracture inside.

I learned to smile like it’s part of a role,
Say what they want just to keep control,
Truth stays quiet, buried in tone,
Even in crowds I’m always alone.

You don’t have to hide it away
I can see it breaking your frame
Every step you try to escape
Still leads back to the same

I’m breaking down but I’m holding it in
Every scar is under my skin
If I scream will it make it real
Or just another thing I conceal

Why do you hide when you feel?

Pressure build, never let it out
Say it loud, but you drown in doubt
Every line that you try to fake
Cracks the mask that you try to make

Run it back, yeah I know this loop
Same damn lie that you call the truth
Too many thoughts, no way to sort
Mind overload, system abort

You play strong but you glitch inside
Every fear that you try to hide
Turns to noise, turns to weight
Turns to something you can’t escape

I’m breaking down but I’m holding it in
Every scar is under my skin
If I scream will it make it real
Or just another thing I conceal

…does it heal…

I tried to fix what I couldn’t name,
You tried to run but it stayed the same,
Every thought like a loaded gun,
Every step like you come undone.

You say stop but it pulls you back,
No control when your mind goes black,
You feel lost but you never left,
You just buried it under breath.

I don’t know who I’m supposed to be
(aaah…)
Every mirror shows less of me
(oooh…)

I’m breaking down now I let it out
Every fear that I held in doubt
If I scream now it’s finally real
No more hiding the way I feel

It hurts… but it’s real

(aaah… let it go…)
(oooh… you’re not alone…)

Перевод RU

Почему ты всё время выглядишь грустным?

Я не грустный… просто думаю.

О чём?

О вещах, которые я не могу исправить.

Почему ты просто не отпустишь их?

Я не знаю как.

Это больно?

Да…

Тогда, может, тебе стоит сказать это вслух.

(ааа… свет во тьме…)
(ооо… не распадайся…)

Я иду сквозь шум, но не чувствую ни звука,
Лица все размываются, когда я смотрю вокруг,
Говорю, что я в порядке, да, я играю это точно,
Но в каждом спокойном слове есть трещина внутри.

Я научился улыбаться, будто это часть роли,
Говорить то, что они хотят, просто чтобы сохранять контроль,
Правда остаётся тихой, похороненной в тоне,
Даже в толпе я всегда один.

Тебе не нужно прятать это,
Я вижу, как это ломает твою форму,
Каждый шаг, которым ты пытаешься сбежать,
Всё равно ведёт обратно к тому же.

Я ломаюсь, но держу это внутри,
Каждый шрам под моей кожей,
Если я закричу, сделает ли это всё настоящим,
Или станет ещё одной вещью, которую я скрываю?

Почему ты прячешься, когда чувствуешь?

Давление растёт, никогда не выпускаешь его,
Говоришь вслух, но тонешь в сомнениях,
Каждая строка, которую ты пытаешься подделать,
Трескает маску, которую ты пытаешься создать.

Прокрути назад, да, я знаю эту петлю,
Та же чёртова ложь, которую ты называешь правдой,
Слишком много мыслей, нет способа их разобрать,
Перегрузка разума, аварийное завершение системы.

Ты играешь сильного, но внутри даёшь сбой,
Каждый страх, который ты пытаешься спрятать,
Превращается в шум, превращается в вес,
Превращается во что-то, от чего ты не можешь сбежать.

Я ломаюсь, но держу это внутри,
Каждый шрам под моей кожей,
Если я закричу, сделает ли это всё настоящим,
Или станет ещё одной вещью, которую я скрываю?

…исцеляет ли это…

Я пытался исправить то, чему не мог дать имя,
Ты пытался сбежать, но всё осталось тем же,
Каждая мысль как заряженный пистолет,
Каждый шаг будто ты разваливаешься.

Ты говоришь “стоп”, но это тянет тебя назад,
Нет контроля, когда твой разум темнеет,
Ты чувствуешь себя потерянным, но ты никогда не уходил,
Ты просто похоронил это под дыханием.

Я не знаю, кем я должен быть,
(ааа…)
Каждое зеркало показывает меньше меня,
(ооо…)

Я ломаюсь, теперь я выпускаю это наружу,
Каждый страх, который я держал в сомнении,
Если я закричу сейчас, это наконец настоящее,
Больше не прятать то, что я чувствую.

Это больно… но это настоящее.

(ааа… отпусти…)
(ооо… ты не один…)

03
Toxic Flame 0:00 / 03:43
Original EN

Yeah

I remember every word you said that night,
Echoes in my head, yeah they never leave my mind,
Standing by the wall, I was trying not to break,
But every little silence felt too heavy just to take.

You were walking circles, throwing daggers in the air,
Every look you gave me said you didn’t even care,
I was losing balance, couldn’t see it from your side,
Every step I took just pushed you further from my life.

Tried to hold the pieces, but they slipped between my hands,
Every broken promise turned to something I can’t stand,
Now I see it clearer, what we never could admit,
We were burning down ourselves and calling it legit.

You remember,
Yes, you surely remember,
How I stood there
With my back to the wall,
You were pacing, restless in the chamber,
Throwing sharp words
Straight into me all.

We called it love but fed it to the flame
Every touch just burned me all the same
I kept crawling back into the fire
Every lie just pulled me even higher

You kept saying
We should end this together,
That you’re worn out
By the life that I lead,
That it’s time now
You should work and do better,
While my road just
Pulls me down with its speed.

We called it love but turned it into war
Every word cut deeper than before
You kept pushing while I begged to stay
Every night just tore us both away

My beloved,
You just never could see me,
In the crowd I
Was worn down to the bone,
Like a horse
Driven hard past all feeling,
By a rider
Who would never let go.

Face to face we couldn’t truly see,
Truth appears through distance, painfully,
When the ocean breaks in storm and cries,
Even ships begin to lose their lines.

Forgive me now…
I know you’ve moved along,
And I’m no longer
Part of where you belong.

We called it love, but poison in disguise
Every truth was buried under lies
Even now I feel it in my veins
Love like this just lives inside the pain

Перевод RU

Да.

Я помню каждое слово, что ты сказала той ночью,
Эхо в моей голове, да, оно никогда не покидает мой разум,
Стоя у стены, я пытался не сломаться,
Но каждая маленькая тишина была слишком тяжёлой, чтобы вынести её.

Ты ходила кругами, бросая кинжалы в воздух,
Каждый взгляд, который ты бросала мне, говорил, что тебе даже всё равно,
Я терял равновесие, не мог увидеть это с твоей стороны,
Каждый шаг, который я делал, только отталкивал тебя дальше из моей жизни.

Пытался удержать осколки, но они ускользали между моих рук,
Каждое сломанное обещание превратилось во что-то, чего я не могу терпеть,
Теперь я вижу яснее то, в чём мы никогда не могли признаться,
Мы сжигали самих себя и называли это настоящим.

Ты помнишь,
Да, ты точно помнишь,
Как я стоял там
Спиной к стене,
Ты ходила, беспокойная, по комнате,
Бросая острые слова
Прямо в меня всего.

Мы называли это любовью, но кормили этим пламя,
Каждое прикосновение всё равно обжигало меня,
Я продолжал ползти обратно в огонь,
Каждая ложь только тянула меня ещё выше.

Ты всё говорила,
Что нам стоит закончить это вместе,
Что ты измотана
Жизнью, которую я веду,
Что теперь пришло время,
Что тебе нужно работать и становиться лучше,
Пока моя дорога
Только тянет меня вниз своей скоростью.

Мы называли это любовью, но превратили её в войну,
Каждое слово резало глубже, чем прежде,
Ты продолжала давить, пока я умолял остаться,
Каждая ночь просто разрывала нас обоих прочь.

Моя любимая,
Ты просто никогда не могла увидеть меня,
В толпе я
Был изношен до костей,
Как лошадь,
Которую гнали жёстко, за пределы всех чувств,
Всадником,
Который никогда бы не отпустил.

Лицом к лицу мы не могли по-настоящему видеть,
Правда появляется через расстояние, болезненно,
Когда океан ломается в буре и кричит,
Даже корабли начинают терять свои очертания.

Прости меня теперь…
Я знаю, ты пошла дальше,
И я больше не
Часть того места, которому ты принадлежишь.

Мы называли это любовью, но это был яд под маской,
Каждая правда была похоронена под ложью,
Даже сейчас я чувствую это в своих венах,
Такая любовь просто живёт внутри боли.

04
Silent 0:00 / 03:44
Original EN

Who am I, what am I? Just a dream,
Chasing shadows, fading in between,
Living life like something passing by,
Like the rest beneath a hollow sky.

And I kiss you out of old routine,
Like the many faces in between,
Strike a spark and call it something true,
Say the words I’ve always said to you.

Silent
I’m still screaming but I stay silent
Silent
Every part of me is dying silent

“Darling”, “always”, “only you and me”,
But my mind repeats it endlessly,
Touch the fire hidden in the soul,
Truth dissolves and slips beyond control.

So my heart no longer aches for flame,
Doesn’t beg or even call your name,
You, like birch among the endless crowd,
Never mine, and never truly vowed.

Silent
I’m still screaming but I stay silent
Silent
Every part of me is dying silent

Still I search for something real to hold,
In this quiet everything turns cold,
I don’t fight it, I don’t even try,
I just watch another version die.

Who am I, what am I? Just a dream,
Torn apart along an unseen seam,
And I loved you only passing through,
Like the rest I never really knew.

Silent
I’m still screaming but I stay silent
Silent
Every part of me is dying silent

Silent

Who am I

Silent
I’m still screaming but I stay silent
Silent
Every part of me is dying silent

Перевод RU

Кто я, что я? Просто сон,
Гонюсь за тенями, исчезая между ними,
Живу жизнь так, будто что-то проходит мимо,
Как и остальные под пустым небом.

И я целую тебя по старой привычке,
Как многие лица между нами,
Высекаю искру и называю это чем-то настоящим,
Говорю слова, которые всегда говорил тебе.

Тихо.
Я всё ещё кричу, но остаюсь тихим.
Тихо.
Каждая часть меня умирает тихо.

“Дорогая”, “всегда”, “только ты и я”,
Но мой разум повторяет это бесконечно,
Коснись огня, спрятанного в душе,
Правда растворяется и ускользает из-под контроля.

Так что моё сердце больше не болит по пламени,
Не умоляет и даже не зовёт твоё имя,
Ты, как берёза среди бесконечной толпы,
Никогда не была моей и никогда по-настоящему не была обещана.

Тихо.
Я всё ещё кричу, но остаюсь тихим.
Тихо.
Каждая часть меня умирает тихо.

Всё ещё я ищу что-то настоящее, за что можно держаться,
В этой тишине всё становится холодным,
Я не борюсь с этим, я даже не пытаюсь,
Я просто смотрю, как умирает ещё одна версия меня.

Кто я, что я? Просто сон,
Разорванный вдоль невидимого шва,
И я любил тебя только проходя мимо,
Как и остальных, кого я никогда по-настоящему не знал.

Тихо.
Я всё ещё кричу, но остаюсь тихим.
Тихо.
Каждая часть меня умирает тихо.

Тихо.

Кто я?

Тихо.
Я всё ещё кричу, но остаюсь тихим.
Тихо.
Каждая часть меня умирает тихо.

05
Cold Air Alone 0:00 / 04:02
Original EN

Cold air, empty streets, I don’t feel the same,
Every name they gave me sounds like someone else to blame,
I stopped asking why, I stopped keeping score,
If I lose myself again, I don’t care anymore.

I won’t lie to myself anymore,
There’s a haze settling deep in my chest,
Why do they call me a fraud and a bore?
Why am I branded a scandal at best?

I’m no villain who’s robbed in the night,
Never fired at the lost or confined,
I’m just one of those lost in the light,
With a restless and wandering mind.

Call me what you want, I don’t care
I was never meant for anywhere
Let them talk while I disappear
I don’t need them to keep me here

(aaah… don’t fade away…)
(oooh… you’re not alone…)

Through the streets every shadow I know,
Every stray turns its head when I pass,
There’s a rhythm that only they show,
Something real that the people all lack.

Even horses still look in my eyes,
Like they see what I’m trying to hide,
I’m a friend to the ones without lies,
Not the ones who just fake what’s inside.

Stay… you don’t have to run…
Stay… you don’t have to fall…
I see through the dark you hold,
I hear when you softly call…

Call me what you want, I don’t care
I was never meant for anywhere
Let them talk while I disappear
I don’t need them to keep me here

(aaah… I’m right here…)
(oooh… don’t let go…)

I don’t wear this face for them
I don’t play their hollow games
Every step just feels the same
But I’m done with all the blame

(aaah… let it go…)
(oooh… let it go…)

You’re not lost… just far away…
You don’t have to fade to grey…
I’m still here… I hear you say…

Call me what you want, I don’t care
I was never meant for anywhere
Let them talk while I disappear
I don’t need them to keep me here

(aaah… don’t fade away…)
(oooh… you’re not alone…)

Перевод RU

Холодный воздух, пустые улицы, я не чувствую себя прежним,
Каждое имя, которое они мне дали, звучит как кто-то другой, кого можно винить,
Я перестал спрашивать почему, я перестал вести счёт,
Если я снова потеряю себя, мне уже всё равно.

Я больше не буду лгать самому себе,
В моей груди глубоко оседает туман,
Почему они называют меня обманщиком и занудой?
Почему на мне клеймо скандала в лучшем случае?

Я не злодей, который грабил ночью,
Никогда не стрелял по потерянным или заключённым,
Я просто один из тех, кто потерялся в свете,
С беспокойным и блуждающим разумом.

Называйте меня как хотите, мне всё равно,
Я никогда не был предназначен ни для какого места,
Пусть они говорят, пока я исчезаю,
Мне не нужно, чтобы они удерживали меня здесь.

(ааа… не исчезай…)
(ооо… ты не один…)

По улицам, каждая тень мне знакома,
Каждый бездомный пёс поворачивает голову, когда я прохожу,
Есть ритм, который показывают только они,
Что-то настоящее, чего всем людям не хватает.

Даже лошади всё ещё смотрят мне в глаза,
Будто видят то, что я пытаюсь скрыть,
Я друг тем, кто без лжи,
А не тем, кто просто притворяется внутри.

Останься… тебе не нужно бежать…
Останься… тебе не нужно падать…
Я вижу сквозь тьму, которую ты держишь,
Я слышу, когда ты тихо зовёшь…

Называйте меня как хотите, мне всё равно,
Я никогда не был предназначен ни для какого места,
Пусть они говорят, пока я исчезаю,
Мне не нужно, чтобы они удерживали меня здесь.

(ааа… я прямо здесь…)
(ооо… не отпускай…)

Я не ношу это лицо для них,
Я не играю в их пустые игры,
Каждый шаг просто ощущается одинаково,
Но с обвинениями я покончил.

(ааа… отпусти…)
(ооо… отпусти…)

Ты не потерян… просто далеко…
Тебе не нужно выцветать до серого…
Я всё ещё здесь… я слышу, как ты говоришь…

Называйте меня как хотите, мне всё равно,
Я никогда не был предназначен ни для какого места,
Пусть они говорят, пока я исчезаю,
Мне не нужно, чтобы они удерживали меня здесь.

(ааа… не исчезай…)
(ооо… ты не один…)

06
Black Man 0:00 / 03:49
Original EN

My friend, my friend, I’m sick inside,
Can’t trace the source, I cannot hide.
Is it the wind through fields so bare,
Or autumn falling through my head somewhere?

My head like wings begins to sway,
My body barely holds its way.
A black man, black, comes into sight,
He sits beside me through the night.

The black man in me won’t let me sleep,
He whispers truths that cut too deep.
The black man in me won’t let me sleep,
He whispers truths that cut too deep.

He drags his finger through a page,
A filthy book, a hollow rage.
Like some dark monk above the dead,
He reads a wasted life instead.

“Just listen close, there’s so much here,
Great thoughts and plans you used to fear…”
He leans in closer, voice turns cold,
Each word hits hard, sharp and bold.

The black man in me won’t let me sleep,
He whispers truths that cut too deep.
The black man in me won’t let me sleep,
He whispers truths that cut too deep.

I’m at the window, night turns black,
The world dissolves, there’s no way back.
He sounds like me, I hear my tone,
I fight with him, but I’m alone.

Alone I stand… the mirror cracked.

The black man in me won’t let me sleep,
He whispers truths that cut too deep.
The black man in me won’t let me sleep,
He whispers truths that cut too deep.

Перевод RU

Мой друг, мой друг, я болен внутри,
Не могу найти источник, не могу скрыться.
То ли это ветер над такими пустыми полями,
То ли осень где-то падает сквозь мою голову?

Моя голова, как крылья, начинает качаться,
Моё тело едва держит свой путь.
Чёрный человек, чёрный, появляется перед глазами,
Он сидит рядом со мной всю ночь.

Чёрный человек во мне не даёт мне спать,
Он шепчет правды, которые режут слишком глубоко.
Чёрный человек во мне не даёт мне спать,
Он шепчет правды, которые режут слишком глубоко.

Он водит пальцем по странице,
Грязная книга, пустая ярость.
Словно какой-то тёмный монах над мёртвыми,
Он вместо этого читает впустую прожитую жизнь.

“Просто слушай внимательно, здесь так много всего,
Великие мысли и планы, которых ты раньше боялся…”
Он наклоняется ближе, голос становится холодным,
Каждое слово бьёт сильно, остро и смело.

Чёрный человек во мне не даёт мне спать,
Он шепчет правды, которые режут слишком глубоко.
Чёрный человек во мне не даёт мне спать,
Он шепчет правды, которые режут слишком глубоко.

Я у окна, ночь становится чёрной,
Мир растворяется, назад пути нет.
Он звучит как я, я слышу свой тон,
Я борюсь с ним, но я один.

Один я стою… зеркало треснуло.

Чёрный человек во мне не даёт мне спать,
Он шепчет правды, которые режут слишком глубоко.
Чёрный человек во мне не даёт мне спать,
Он шепчет правды, которые режут слишком глубоко.

07
Mama 0:00 / 03:59
Original EN

Are you still alive, my dear old mother?
I am too. I send you all my love.
May that quiet evening light above
Shine its warmth around your home forever.

They write to me you worry, growing older,
Missing me more than you let me know,
That you walk the road in evening’s glow
In your worn-out coat against the cold.

They say you wait out by the road at night,
Same old coat, same fading light,
Holding on to every word you hear,
Like I’m closer when I’m nowhere near.

Letters come, but silence answers more,
Every line just echoes like before,
I know the weight you try so hard to hide,
Every step you take, I’m by your side.

Mama!
I’ll come back, just hold on for me
Mama!
Through the years, you’re all I see

And in blue and shadowed evening hours
You keep seeing just the same old sight
Someone in a drunken, reckless fight
Strikes me down with steel and bitter power.

It’s alright, my dear, don’t let it shake you,
Just a heavy dream that fades away,
I’m not lost enough to fade or stray,
Not the kind of man that death would take you.

Mama
I’ll come back, just hold on for me
Mama
Through the years, you’re all I see

I’m still gentle, just the same as ever,
Dreaming only of the day I’ll roam
Back from all this restless pain to home,
To our low-roof house and yard together.

You’re my only comfort and my light,
Only warmth that helps me through the night.

Mama
I’ll come back, just hold on for me
Mama
Through the years, you’re all I see

Перевод RU

Ты ещё жива, моя дорогая старая мать?
Я тоже жив. Я посылаю тебе всю свою любовь.
Пусть тот тихий вечерний свет наверху
Навсегда светит своим теплом вокруг твоего дома.

Мне пишут, что ты волнуешься, становясь старше,
Скучаешь по мне сильнее, чем даёшь мне понять,
Что ты ходишь по дороге в вечернем сиянии
В своём изношенном пальто против холода.

Говорят, ты ждёшь у дороги ночью,
То же старое пальто, тот же тускнеющий свет,
Держась за каждое слово, которое слышишь,
Будто я ближе, когда меня нигде нет рядом.

Письма приходят, но тишина отвечает больше,
Каждая строка снова звучит эхом, как прежде,
Я знаю тяжесть, которую ты так стараешься скрыть,
Каждый шаг, который ты делаешь, я рядом с тобой.

Мама!
Я вернусь, только держись ради меня.
Мама!
Сквозь годы ты — всё, что я вижу.

И в синие, затенённые вечерние часы
Ты всё видишь один и тот же старый образ:
Кто-то в пьяной, безрассудной драке
Сбивает меня сталью и горькой силой.

Всё в порядке, моя дорогая, не дай этому потрясти тебя,
Просто тяжёлый сон, который исчезает,
Я не настолько потерян, чтобы исчезнуть или сбиться с пути,
Не такой я человек, которого смерть забрала бы у тебя.

Мама,
Я вернусь, только держись ради меня.
Мама,
Сквозь годы ты — всё, что я вижу.

Я всё ещё мягкий, такой же, как всегда,
Мечтаю только о дне, когда я буду идти
Назад из всей этой беспокойной боли домой,
К нашему низкому дому и двору вместе.

Ты — моё единственное утешение и мой свет,
Единственное тепло, которое помогает мне пройти сквозь ночь.

Мама,
Я вернусь, только держись ради меня.
Мама,
Сквозь годы ты — всё, что я вижу.

08
Say my name 0:00 / 03:05
Original EN

Say it…

Say my name
Say my name
Say my name
Don’t fade away

NineSen

You were close but you kept that space,
Same cold look on a different face,
Every word like a half-done truth,
Every lie dressed up as proof.

I kept calling but you stayed quiet,
Built it up just to slowly deny it,
Now it’s echo in an empty frame,
Only thing left is a name.

If you feel it
Don’t hide it
If it’s real
Don’t fight it

NineSen…

Say my name when the lights go down
When the silence is too loud
If I’m lost in the in-between
Be the voice that I still need

Say my name when I fade away
When I’m breaking, when I can’t stay
If I fall, don’t let me disappear
Say it loud so I can hear

Say my name

Back and forth, yeah we run that line,
Lose control but we call it fine,
Every second like déjà vu,
Same old game, same version of you.

Too much noise, no signal left,
Too many words with no real depth,
If it’s love then why this distance stay,
Why you always drift away.

Say my name
Say my name
Say my name
Don’t fade away

If I vanish in the noise…

I will call you back again…

Don’t go…

Say my name when the lights go down
When the silence is too loud
If I’m lost in the in-between
Be the voice that I still need

Say my name when I fade away
When I’m breaking, when I can’t stay
If I fall, don’t let me disappear
Say it loud so I can hear

Say my name

Say my name
Say my name

Перевод RU

Скажи это…

Произнеси моё имя,
Произнеси моё имя,
Произнеси моё имя,
Не исчезай.

NineSen.

Ты была близко, но держала эту дистанцию,
Тот же холодный взгляд на другом лице,
Каждое слово как наполовину сказанная правда,
Каждая ложь, наряженная как доказательство.

Я продолжал звать, но ты оставалась тихой,
Строила это, только чтобы потом медленно отрицать,
Теперь это эхо в пустой рамке,
Единственное, что осталось, — имя.

Если ты это чувствуешь —
Не прячь это.
Если это настоящее —
Не борись с этим.

NineSen…

Произнеси моё имя, когда гаснет свет,
Когда тишина слишком громкая,
Если я потерян между чем-то и чем-то,
Будь голосом, который мне всё ещё нужен.

Произнеси моё имя, когда я исчезаю,
Когда я ломаюсь, когда я не могу остаться,
Если я упаду, не дай мне исчезнуть,
Скажи это громко, чтобы я мог услышать.

Произнеси моё имя.

Туда-сюда, да, мы снова идём по этой линии,
Теряем контроль, но называем это нормальным,
Каждая секунда как дежавю,
Та же старая игра, та же версия тебя.

Слишком много шума, сигнала больше нет,
Слишком много слов без настоящей глубины,
Если это любовь, тогда почему остаётся эта дистанция,
Почему ты всегда уплываешь прочь?

Произнеси моё имя,
Произнеси моё имя,
Произнеси моё имя,
Не исчезай.

Если я исчезну в шуме…

Я снова позову тебя обратно…

Не уходи…

Произнеси моё имя, когда гаснет свет,
Когда тишина слишком громкая,
Если я потерян между чем-то и чем-то,
Будь голосом, который мне всё ещё нужен.

Произнеси моё имя, когда я исчезаю,
Когда я ломаюсь, когда я не могу остаться,
Если я упаду, не дай мне исчезнуть,
Скажи это громко, чтобы я мог услышать.

Произнеси моё имя.

Произнеси моё имя,
Произнеси моё имя.

09
Orchard Smoke 0:00 / 03:15
Original EN

I Don’t Regret

I don’t regret, don’t call, don’t cry,
Like orchard smoke, it drifts and dies.
Wrapped in gold of fading days,
I won’t be young in time’s cold haze.

You won’t beat hard the way before,
My heart now chilled down to the core,
And fields of birch in silver light
Won’t lure me barefoot through the night.

The light is gone, but not for good,
The light is gone, but understood.

O wandering soul, you rarely wake
The fire my restless lips once made.
My lost spring youth, my burning sight,
My floods of feeling, fierce and bright.

I’ve grown more spare in what I crave,
My life — or just a dream I gave?
As if at dawn in echoing air
I rode a pink horse, light and fair.

The light is gone, but not for good,
The light is gone, but understood.

We all, yes all, must fade away,
Like maple leaves that softly sway.
Be blessed forever, life and breath,
That bloom, then fall in quiet death.

light
light
forever
forever

The light is gone, but not for good,
The light is gone, but understood.

Перевод RU

Я не жалею, не зову, не плачу,
Как дым сада, это плывёт и умирает.
Окутанный золотом увядающих дней,
Я не буду молодым в холодной дымке времени.

Ты уже не будешь биться сильно, как прежде,
Моё сердце теперь охлаждено до самой сердцевины,
И поля берёз в серебряном свете
Не заманят меня босиком сквозь ночь.

Свет ушёл, но не навсегда,
Свет ушёл, но это понято.

О блуждающая душа, ты редко пробуждаешь
Огонь, который когда-то создавали мои беспокойные губы.
Моя потерянная весенняя юность, мой горящий взгляд,
Мои потоки чувств, яростные и светлые.

Я стал более скупым в том, чего желаю,
Моя жизнь — или просто сон, который я отдал?
Словно на рассвете в звенящем воздухе
Я ехал на розовой лошади, лёгкой и прекрасной.

Свет ушёл, но не навсегда,
Свет ушёл, но это понято.

Мы все, да, все должны угаснуть,
Как кленовые листья, что мягко качаются.
Будь благословенна навсегда, жизнь и дыхание,
Которые цветут, затем падают в тихой смерти.

Свет,
Свет,
Навсегда,
Навсегда.

Свет ушёл, но не навсегда,
Свет ушёл, но это понято.

10
Bleed To Speak 0:00 / 04:05
Original EN

NineSen…
Cold air… no filter… real words…

To be a poet means you keep it true,
Never break the line that lives in you,
Cut it deep but say it soft and clear,
So another soul can feel it near.

Mark your skin where every feeling stays,
Let it speak in quiet, honest ways,
Not for fame and not to imitate,
But to open what they hesitate.

To be a poet means to sing it wide,
Not to hide what’s burning deep inside,
Like a bird that never questions why,
Repeats the song beneath the open sky.

Same old tone, but still it’s always real,
Truth is something you don’t fake, you feel.

Clones on the mic, same tone, same pitch
Switching identities just to fit in the niche
Borrowed flows, borrowed pain, borrowed face
No roots in the ground, no time, no place

World don’t need another copy in a chain
Needs a crack in the voice, something raw in the grain
Say it wrong, say it loud, say it offbeat
Better truth in a flaw than a lie in a heartbeat

You polish the sound but you hollow the core
We break every rule just to open the door
If it hurts when it hits, then it lives, then it stays
If it bleeds through the line, then it cuts through the haze

NineSen don’t follow, we fracture the norm
Turn pressure to rhythm, and silence to storm
Every bar like a scar, every breath like a fight
If it’s real, it survives, if it’s fake, it don’t bite

We bleed it out just to make it real
Every word is something we can feel
If it breaks me, then I know it’s true
If it hurts me, it belongs to you

Why does it hurt if it’s love?

I move slow… like I’m stuck in the frame,
Cold breath… still calling your name,
No sound… but it’s loud in my head,
Every word… something left unsaid.

I don’t fight… I just let it go,
No flame… just a frozen glow,
You were close… now you feel like none,
Same face… but the soul is gone.

No rage… I don’t need revenge,
No knife… just a quiet end,
What we had… never stayed as real,
Just a shape… I was meant to feel.

I walk out… I don’t turn around,
No voice… but it’s all too loud.

Burn it down if it’s built on a lie
Truth don’t live where you’re too scared to try
Every scar got a reason to stay
Every word that you hide starts decay

Let it go… let it pass…
Not every wound needs to last…

We bleed it out just to make it real
Every word is something we can feel
If it breaks me, then I know it’s true
If it hurts me, it belongs to you

…if it’s love…

Alone… still breathing…

Still we say what we are

NineSen

Перевод RU

NineSen…
Холодный воздух… без фильтра… настоящие слова…

Быть поэтом значит сохранять это правдивым,
Никогда не ломать линию, которая живёт в тебе,
Резать глубоко, но говорить мягко и ясно,
Чтобы другая душа могла почувствовать это рядом.

Отмечай на коже то, где остаётся каждое чувство,
Пусть оно говорит тихо, честными способами,
Не ради славы и не чтобы подражать,
А чтобы открыть то, в чём они сомневаются.

Быть поэтом значит петь это широко,
Не прятать то, что горит глубоко внутри,
Как птица, которая никогда не спрашивает почему,
Повторяет песню под открытым небом.

Тот же старый тон, но всё равно он всегда настоящий,
Правда — это то, что ты не подделываешь, а чувствуешь.

Клоны у микрофона, тот же тон, та же высота,
Меняют личности, только чтобы вписаться в нишу,
Заимствованные флоу, заимствованная боль, заимствованное лицо,
Нет корней в земле, нет времени, нет места.

Миру не нужна ещё одна копия в цепи,
Ему нужна трещина в голосе, что-то сырое в зерне,
Скажи это неправильно, скажи это громко, скажи это мимо бита,
Лучше правда в изъяне, чем ложь в одном сердцебиении.

Ты полируешь звук, но вы hollow ядро,
Мы ломаем каждое правило, только чтобы открыть дверь,
Если больно, когда это попадает, значит, оно живёт, значит, остаётся,
Если оно кровит сквозь строку, значит, оно прорезает дымку.

NineSen не следует за другими, мы ломаем норму,
Превращаем давление в ритм, а тишину — в бурю,
Каждый бар как шрам, каждый вдох как бой,
Если это настоящее — оно выживает, если фальшивое — оно не кусает.

Мы истекаем этим, только чтобы сделать это настоящим,
Каждое слово — то, что мы можем почувствовать,
Если это ломает меня, значит, я знаю, что это правда,
Если это ранит меня, значит, оно принадлежит тебе.

Почему это больно, если это любовь?

Я двигаюсь медленно… будто застрял в кадре,
Холодное дыхание… всё ещё зовёт твоё имя,
Нет звука… но в моей голове слишком громко,
Каждое слово… что-то оставленное несказанным.

Я не борюсь… я просто отпускаю это,
Нет пламени… только замёрзшее сияние,
Ты была близко… теперь ощущаешься как никто,
То же лицо… но душа ушла.

Нет ярости… мне не нужна месть,
Нет ножа… только тихий конец,
То, что у нас было… никогда не осталось настоящим,
Только форма… которую мне было суждено почувствовать.

Я ухожу… я не оборачиваюсь,
Нет голоса… но всё это слишком громко.

Сожги это дотла, если оно построено на лжи,
Правда не живёт там, где ты слишком боишься попытаться,
У каждого шрама есть причина остаться,
Каждое слово, которое ты прячешь, начинает гнить.

Отпусти это… дай этому пройти…
Не каждая рана должна длиться вечно…

Мы истекаем этим, только чтобы сделать это настоящим,
Каждое слово — то, что мы можем почувствовать,
Если это ломает меня, значит, я знаю, что это правда,
Если это ранит меня, значит, оно принадлежит тебе.

…если это любовь…

Один… всё ещё дышу…

И всё же мы говорим, кто мы есть.

NineSen.

11
No More Names 0:00 / 04:11
Original EN

(aaah… hold on…)
(oooh… stay close…)

Lines on a map turn blood on the ground,
Spin it as defense when the sirens sound,
Same old script with a different name,
Same old loss in a different frame.

Media spin when the payload drops,
Loop it again for the clicks and props,
Shock to the feed but it fades too fast,
Till another blast makes it trend at last.

Leaders speak like it’s all contained,
Clean-cut words but the streets are stained,
Never felt that pressure in their chest,
Never heard that kid lose breath in stress.

Questions break through the noise at night,
Simple truth cuts deeper than a fight,
If it’s peace then why does it feel like this,
If it’s right why it look like this.

Don’t let go… stay with me
Close your eyes… you don’t see
All the fire, all the fear
I’m still here… I’m still here

We don’t need another war to feel alive
We don’t need another reason just to justify
All the damage that we leave behind
All the lives we redefine

Why do they fight if we all cry?

Sirens in the night, cutting through the calm,
Every window shaking like a silent alarm,
Names on a list, faces in a frame,
Turn into numbers when they enter the game.

People talk peace but they load the sky,
Say it’s for safety while the children hide,
Truth gets buried under flags and pride,
No one really wins on either side.

We don’t need another war to feel alive
We don’t need another reason just to justify
All the damage that we leave behind
All the lives we redefine

…why do we fight…

Smoke… rising…
Sky… red…

Names… fading…
Words… said…

No… winner…
No… end…

Just… silence…
Again…

Hands… shaking…
Still… cold…

Too… young…
To… grow…

If we stop… who do we become
If we don’t… what have we done

We don’t need another war to feel alive
We don’t need another reason just to justify
All the damage that we leave behind
All the lives we redefine

Please… just make it stop…

(wind… no more gunshots)
(child crying fades out)

(aaah… no more…)
(oooh… no more names…)

No more names…

Перевод RU

(ааа… держись…)
(ооо… оставайся рядом…)

Линии на карте превращаются в кровь на земле,
Подают это как защиту, когда звучат сирены,
Тот же старый сценарий с другим именем,
Та же старая потеря в другой рамке.

Медиа всё крутят, когда падает заряд,
Запускают это снова ради кликов и одобрения,
Шок в ленте, но он исчезает слишком быстро,
Пока новый взрыв наконец не выведет это в тренды.

Лидеры говорят так, будто всё под контролем,
Чистые, выверенные слова, но улицы в пятнах,
Они никогда не чувствовали это давление в груди,
Никогда не слышали, как ребёнок задыхается от страха.

Вопросы прорываются сквозь шум ночью,
Простая правда режет глубже, чем драка,
Если это мир, тогда почему это ощущается вот так?
Если это правильно, почему это выглядит вот так?

Не отпускай… останься со мной,
Закрой глаза… ты не видишь
Весь этот огонь, весь этот страх,
Я всё ещё здесь… я всё ещё здесь.

Нам не нужна ещё одна война, чтобы чувствовать себя живыми,
Нам не нужна ещё одна причина, чтобы просто оправдать
Весь ущерб, который мы оставляем после себя,
Все жизни, которые мы переопределяем.

Почему они воюют, если мы все плачем?

Сирены в ночи, прорезающие тишину,
Каждое окно дрожит, как беззвучная тревога,
Имена в списке, лица в рамке
Превращаются в числа, когда входят в эту игру.

Люди говорят о мире, но заряжают небо,
Говорят, что это ради безопасности, пока дети прячутся,
Правду хоронят под флагами и гордостью,
На самом деле никто не побеждает ни с одной стороны.

Нам не нужна ещё одна война, чтобы чувствовать себя живыми,
Нам не нужна ещё одна причина, чтобы просто оправдать
Весь ущерб, который мы оставляем после себя,
Все жизни, которые мы переопределяем.

…почему мы воюем…

Дым… поднимается…
Небо… красное…

Имена… исчезают…
Слова… сказаны…

Нет… победителя…
Нет… конца…

Только… тишина…
Снова…

Руки… дрожат…
Всё ещё… холодно…

Слишком… молоды…
Чтобы… вырасти…

Если мы остановимся… кем мы станем?
Если нет… что мы сделали?

Нам не нужна ещё одна война, чтобы чувствовать себя живыми,
Нам не нужна ещё одна причина, чтобы просто оправдать
Весь ущерб, который мы оставляем после себя,
Все жизни, которые мы переопределяем.

Пожалуйста… просто остановите это…

(ветер… больше никаких выстрелов)
(детский плач затихает)

(ааа… больше нет…)
(ооо… больше никаких имён…)

Больше никаких имён…

12
Rise Again 0:00 / 5:37
Original EN

Rise Again

(aaah… rise again…)
(oooh… through the pain…)

Will it hurt if I try again?

I was quiet with a storm inside,
Kept it clean, kept it locked, let it hide,
Every smile was a careful design,
Every word like a crack in the line.

Tried to carry what I couldn’t name,
Walked through fire, called it all the same,
But the weight got heavy in my chest,
Like survival never meant to rest.

I kept breathing, even feeling numb,
Kept moving, though I came undone,
Now I know what I was running from,
You can lose it all and still become.

You don’t have to break alone
You don’t have to bear it cold
Every shadow leaves a sign
Every wound can let in light

I rise again from the wreckage I made
Out of the dark, out of the weight
If I fall, I won’t stay there long
Pain made the scars, but the scars made me strong

Rise again…

I hit bottom with my eyes wide shut,
Teeth locked down, still I never gave up,
Mind on fire, every wire crossed,
Too much damage, too much time lost.

Broke myself trying to break that chain,
Fed my anger till it knew my name,
Built from pressure, built from strain,
Now I turn that hurt to a force, not shame.

No more begging for a way out,
No more drowning in the same doubt,
If the whole damn world wanna test my will,
Let it come, I’m standing still.

I don’t bend just because it burns,
I don’t quit, I return, I learn,
And the same old pain that once cut deep
Now wakes the part of me it couldn’t keep.

I rise again from the wreckage I made
Out of the dark, out of the weight
If I fall, I won’t stay there long
Pain made the scars, but the scars made me strong

…made me strong…

I was staring at the mirror’s face,
Looking for a sign of saving grace,
All I saw were fragments left behind,
Pieces of a heart I couldn’t find.

But the silence started speaking clear,
Not with comfort, not by killing fear,
Just a voice saying I survived,
And that surviving means I’m still alive.

So I gathered every broken part,
Every failure branded in my heart,
And I held them like they still belonged,
Because even shattered things stay strong.

Let it open
Let it in
Not the end now
Just begin

You were buried
Not erased
There is still light
In this place

When it rains I still can see the sky
Even if the clouds are low and wide
If I fall, I can get up slow
Little steps are still a way to go

If I cry, it doesn’t mean I lost
If I’m scared, I still can cross
If the dark comes, I can hold a spark
Tiny light can still outshine the dark

Count to one, then two, then three
Maybe hope comes quietly
Maybe strong is not a shout
Maybe strong is not giving out

I rise again from the wreckage I made
Out of the dark, out of the weight
If I fall, I won’t stay there long
Pain made the scars, but the scars made me strong

I was down with my face in the dust
No faith left, no one left to trust
Every nerve like a live grenade
Every breath like a debt unpaid

But I’m done letting ruin define
Every wound, every loss, every line
I take back what the fear took away
I’m not finished, I’m here, I will stay

Let it tear through the bones and skin
I’ve been broken, now I break back in
To myself, to the fire, to the truth
To the part of me that still breaks through

If it hurts then I know I still feel
If I’m breathing then I know it’s real
And the voice they thought would fade in pain
Is the same damn voice that rose again

I rise again from the wreckage I made
Out of the dark, out of the weight
If I fall, I won’t stay there long
Pain made the scars, but the scars made me strong

I rise again though I’ve shattered before
I know the pain, but I know I’m more
From the ruins, from the fire, from the strain
I lose, I break, I rise again

(aaah… rise again…)
(oooh… through the pain…)

You can try again…

Rise again.

Перевод RU

(ааа… поднимись снова…)
(ооо… сквозь боль…)

Будет ли больно, если я попробую снова?

Я был тихим, но с бурей внутри,
Держал всё чисто, держал запертым, позволял этому прятаться,
Каждая улыбка была аккуратной конструкцией,
Каждое слово — как трещина в линии.

Пытался нести то, чему не мог дать имя,
Шёл сквозь огонь и называл всё одинаковым,
Но тяжесть стала тяжёлой в моей груди,
Будто выживание никогда не должно было отдыхать.

Я продолжал дышать, даже чувствуя онемение,
Продолжал двигаться, хотя разваливался,
Теперь я знаю, от чего я бежал,
Ты можешь потерять всё и всё равно стать собой.

Тебе не нужно ломаться одному,
Тебе не нужно нести это в холоде,
Каждая тень оставляет знак,
Каждая рана может впустить свет.

Я поднимаюсь снова из обломков, которые сам создал,
Из темноты, из тяжести,
Если я упаду, я не останусь там надолго,
Боль создала шрамы, но шрамы сделали меня сильным.

Поднимись снова…

Я достиг дна с широко закрытыми глазами,
Стиснув зубы, всё равно я не сдался,
Разум в огне, каждый провод перепутан,
Слишком много ущерба, слишком много потерянного времени.

Я ломал себя, пытаясь сломать эту цепь,
Кормил свой гнев, пока он не узнал моё имя,
Созданный из давления, созданный из напряжения,
Теперь я превращаю эту боль в силу, а не в стыд.

Больше никаких мольб о выходе,
Больше никакого утопания в том же сомнении,
Если весь проклятый мир хочет испытать мою волю,
Пусть приходит, я стою на месте.

Я не сгибаюсь только потому, что горит,
Я не ухожу, я возвращаюсь, я учусь,
И та же старая боль, что когда-то резала глубоко,
Теперь будит часть меня, которую не смогла удержать.

Я поднимаюсь снова из обломков, которые сам создал,
Из темноты, из тяжести,
Если я упаду, я не останусь там надолго,
Боль создала шрамы, но шрамы сделали меня сильным.

…сделали меня сильным…

Я смотрел в лицо зеркала,
Искал знак спасительной милости,
Всё, что я видел, — осколки, оставленные позади,
Куски сердца, которое я не мог найти.

Но тишина начала говорить ясно,
Не утешением, не убийством страха,
Просто голосом, говорящим: я выжил,
А выжить значит, что я всё ещё жив.

Так что я собрал каждую сломанную часть,
Каждую неудачу, выжженную в моём сердце,
И держал их так, будто они всё ещё принадлежали мне,
Потому что даже разбитые вещи остаются сильными.

Дай этому открыться,
Дай этому войти,
Теперь это не конец,
Это только начало.

Ты был похоронен,
Но не стёрт,
В этом месте
Всё ещё есть свет.

Когда идёт дождь, я всё ещё могу видеть небо,
Даже если облака низкие и широкие,
Если я упаду, я могу встать медленно,
Маленькие шаги — всё ещё путь вперёд.

Если я плачу, это не значит, что я проиграл,
Если мне страшно, я всё равно могу перейти,
Если приходит тьма, я могу удержать искру,
Крошечный свет всё ещё может затмить темноту.

Сосчитай до одного, потом до двух, потом до трёх,
Может быть, надежда приходит тихо,
Может быть, сила — это не крик,
Может быть, сила — это не сдаться.

Я поднимаюсь снова из обломков, которые сам создал,
Из темноты, из тяжести,
Если я упаду, я не останусь там надолго,
Боль создала шрамы, но шрамы сделали меня сильным.

Я был внизу, лицом в пыли,
Без веры, без кого-либо, кому можно доверять,
Каждый нерв — как живая граната,
Каждый вдох — как неоплаченный долг.

Но я закончил позволять разрушению определять меня,
Каждую рану, каждую потерю, каждую строку,
Я возвращаю то, что страх отнял,
Я не закончен, я здесь, я останусь.

Пусть это рвёт кости и кожу,
Я был сломан, теперь я прорываюсь обратно
К себе, к огню, к правде,
К той части меня, которая всё ещё пробивается.

Если болит, значит, я знаю, что всё ещё чувствую,
Если я дышу, значит, я знаю, что это реально,
И голос, который, как они думали, исчезнет в боли,
Это тот же самый чёртов голос, что поднялся снова.

Я поднимаюсь снова из обломков, которые сам создал,
Из темноты, из тяжести,
Если я упаду, я не останусь там надолго,
Боль создала шрамы, но шрамы сделали меня сильным.

Я поднимаюсь снова, хотя раньше уже разбивался,
Я знаю боль, но я знаю, что я больше,
Из руин, из огня, из напряжения,
Я проигрываю, я ломаюсь, я поднимаюсь снова.

(ааа… поднимись снова…)
(ооо… сквозь боль…)

Ты можешь попробовать снова…

Поднимись снова.

13
Glass Hearts (RMX) 0:00 / 4:14
Original EN

Glass Hearts

Why do you look sad all the time?

I’m not sad… just thinking.

About what?

Things I can’t fix.

Why don’t you just let them go?

I don’t know how.

Does it hurt?

Yeah…

Then maybe you should say it out loud.

(aaah… light in the dark…)
(oooh… don’t fall apart…)

I walk through noise but I don’t feel a sound,
Faces all blur when I’m looking around,
Say that I’m fine, yeah I play it precise,
But every calm word got a fracture inside.

I learned to smile like it’s part of a role,
Say what they want just to keep control,
Truth stays quiet, buried in tone,
Even in crowds I’m always alone.

You don’t have to hide it away
I can see it breaking your frame
Every step you try to escape
Still leads back to the same

I’m breaking down but I’m holding it in
Every scar is under my skin
If I scream will it make it real
Or just another thing I conceal

Why do you hide when you feel?

Pressure build, never let it out
Say it loud, but you drown in doubt
Every line that you try to fake
Cracks the mask that you try to make

Run it back, yeah I know this loop
Same damn lie that you call the truth
Too many thoughts, no way to sort
Mind overload, system abort

You play strong but you glitch inside
Every fear that you try to hide
Turns to noise, turns to weight
Turns to something you can’t escape

I’m breaking down but I’m holding it in
Every scar is under my skin
If I scream will it make it real
Or just another thing I conceal

…does it heal…

I tried to fix what I couldn’t name,
You tried to run but it stayed the same,
Every thought like a loaded gun,
Every step like you come undone.

You say stop but it pulls you back,
No control when your mind goes black,
You feel lost but you never left,
You just buried it under breath.

I don’t know who I’m supposed to be
(aaah…)
Every mirror shows less of me
(oooh…)

I’m breaking down now I let it out
Every fear that I held in doubt
If I scream now it’s finally real
No more hiding the way I feel

It hurts… but it’s real

(aaah… let it go…)
(oooh… you’re not alone…)

Перевод RU

Почему ты всё время выглядишь грустным?

Я не грустный… просто думаю.

О чём?

О вещах, которые я не могу исправить.

Почему ты просто не отпустишь их?

Я не знаю как.

Это больно?

Да…

Тогда, может, тебе стоит сказать это вслух.

(ааа… свет во тьме…)
(ооо… не распадайся…)

Я иду сквозь шум, но не чувствую ни звука,
Лица все размываются, когда я смотрю вокруг,
Говорю, что я в порядке, да, я играю это точно,
Но в каждом спокойном слове есть трещина внутри.

Я научился улыбаться, будто это часть роли,
Говорить то, что они хотят, просто чтобы сохранять контроль,
Правда остаётся тихой, похороненной в тоне,
Даже в толпе я всегда один.

Тебе не нужно прятать это,
Я вижу, как это ломает твою форму,
Каждый шаг, которым ты пытаешься сбежать,
Всё равно ведёт обратно к тому же.

Я ломаюсь, но держу это внутри,
Каждый шрам под моей кожей,
Если я закричу, сделает ли это настоящим,
Или станет ещё одной вещью, которую я скрываю?

Почему ты прячешься, когда чувствуешь?

Давление растёт, но ты никогда не выпускаешь его,
Говоришь вслух, но тонешь в сомнениях,
Каждая строка, которую ты пытаешься подделать,
Трескает маску, которую ты пытаешься создать.

Прокрути назад, да, я знаю эту петлю,
Та же чёртова ложь, которую ты называешь правдой,
Слишком много мыслей, нет способа их разобрать,
Перегрузка разума, аварийное завершение системы.

Ты играешь сильного, но внутри даёшь сбой,
Каждый страх, который ты пытаешься спрятать,
Превращается в шум, превращается в вес,
Превращается во что-то, от чего ты не можешь сбежать.

Я ломаюсь, но держу это внутри,
Каждый шрам под моей кожей,
Если я закричу, сделает ли это настоящим,
Или станет ещё одной вещью, которую я скрываю?

…исцеляет ли это…

Я пытался исправить то, чему не мог дать имя,
Ты пытался сбежать, но всё осталось тем же,
Каждая мысль как заряженный пистолет,
Каждый шаг будто ты разваливаешься.

Ты говоришь “стоп”, но это тянет тебя назад,
Нет контроля, когда твой разум темнеет,
Ты чувствуешь себя потерянным, но ты никогда не уходил,
Ты просто похоронил это под дыханием.

Я не знаю, кем я должен быть,
(ааа…)
Каждое зеркало показывает меньше меня,
(ооо…)

Я ломаюсь, теперь я выпускаю это наружу,
Каждый страх, который я держал в сомнении,
Если я закричу сейчас, это наконец настоящее,
Больше не прятать то, что я чувствую.

Это больно… но это настоящее.

(ааа… отпусти…)
(ооо… ты не один…)

14
Autumn 0:00 / 05:14
Original EN

Autumn…

(aaah… falling…)
(oooh… fade away…)

Summer closed the door, just like it never stayed,
Branches slowly burning in a dying shade,
In the puddles, sky reflects a crying face,
Walking soaked in sneakers through this empty place.

Wish I could just throw these thoughts away,
But my mind keeps spinning in an autumn haze,
Pointless problems, system breaking down,
Maybe autumn puts my reason on the ground.

Like a shadow, doubts are chasing every step,
Nothing’s wrong but I still feel the weight,
Sleepless nights became a normal state,
Hear the rain, stare at stars, wide awake.

Morning hits like I’ve been out all night,
Zero mood, nothing ever feels right,
Wind keeps shaking trees outside my frame,
Still I know it’s temporary pain…

Are we same or did the time just shift the code,
Not superstitious but these thoughts explode,
Wind keeps hitting, shaking every nerve,
How not break when autumn kills your nerve?

Buried hope and I killed my pride,
Still I’d trade it just to hear your voice tonight,
Same old verss spinning in my brain,
Still alive while my eyes hold pain.

Yeah I’m sentimental, guess it fits you too,
Watching all these people, they don’t have a clue,
They don’t feel what we feel in the rain,
Call it weak but they don’t know the pain.

Under hoodie, faces fade in storm,
Only when alone you feel reborn,
Walking nights counting city lights,
All is fine… except these autumn nights.

And outside it rains, autumn’s back again
(aaah… again… wide choir)
Replacing all the warmth we had back then
(oooh… back then…)

We won’t change and we can’t rewind
(aaah… rewind…)
Years just fade like an endless line

Some take taxis, some take trains,
(oooh… away…)
Some find heaven, some remain

Searching meaning…
(aaah… long tail…)
Without knowing truth or reading all the pages

Why…

Autumn pulls me down but to be real,
Summer vibes don’t really make me feel,
Like a play I’ve seen a thousand times,
Same old faces, same repeated lines.

(percussive drops synced to beat)

Autumn comes and never asks you why,
Takes the leaves and lets them fall and die,
Wind gets louder, rain replaces sun,
Everything before is simply gone.

Another autumn, just another year,
Another moment disappears,
On the puddles letters fade away,
Grey routine has something left to say.

What’s outside will always leave a trace,
Deep inside, no matter time or place,
Hits your feelings stronger than it seems,
Autumn lives inside romantic dreams.

Running… time is shifting under me,
Don’t define me by what you see,
Leaves are calling, just ignite the flame,
September spins until December came.

Running mornings with a bag in hand,
From one fall to another I made these plans,
Through the garages where the silence burned,
Five seasons back is what we never learned.

One direction, nowhere left to go,
Rest a second then you move again slow,
Leaves will cover poets in red and gold,
Like a method breaking every form we hold.

Parks felt magic when I was young,
Children laughing, trees like pendulums,
Painting streets with colors wide and free,
Ask the autumn, we will wait and see.

And outside it rains, autumn’s back again
(aaah… choir wide…)
Replacing all the warmth we had back then
(oooh… full layer…)

We won’t change and we can’t rewind

Years just fade like an endless line

Some take taxis, some take trains,
Some find heaven, some remain

Searching meaning…
Without knowing truth or reading all the pages

Autumn…

Перевод RU

Осень…

(ааа… падает…)
(ооо… исчезает…)

Лето закрыло дверь, будто никогда и не оставалось,
Ветви медленно горят в умирающем оттенке,
В лужах небо отражает плачущее лицо,
Иду промокший в кроссовках через это пустое место.

Хотел бы я просто выбросить эти мысли,
Но мой разум продолжает крутиться в осенней дымке,
Бессмысленные проблемы, система ломается,
Может быть, осень кладёт мой разум на землю.

Как тень, сомнения преследуют каждый шаг,
Ничего не случилось, но я всё равно чувствую тяжесть,
Бессонные ночи стали нормальным состоянием,
Слышу дождь, смотрю на звёзды, не сплю.

Утро бьёт так, будто я гулял всю ночь,
Настроение на нуле, ничего не кажется правильным,
Ветер продолжает трясти деревья за моим окном,
Но я всё ещё знаю: это временная боль…

Мы такие же или время просто изменило код,
Я не суеверный, но эти мысли взрываются,
Ветер продолжает бить, тряся каждый нерв,
Как не сломаться, когда осень убивает твою выдержку?

Я похоронил надежду и убил свою гордость,
Но всё равно отдал бы это, лишь бы услышать твой голос этой ночью,
Тот же старый куплет крутится в моей голове,
Я всё ещё жив, пока мои глаза держат боль.

Да, я сентиментален, думаю, тебе это тоже подходит,
Смотрю на всех этих людей, они ничего не понимают,
Они не чувствуют того, что мы чувствуем под дождём,
Пусть называют это слабостью, но они не знают боли.

Под капюшоном лица исчезают в буре,
Только когда ты один, ты чувствуешь, что родился заново,
Ночами иду, считая городские огни,
Всё нормально… кроме этих осенних ночей.

И снаружи идёт дождь, осень снова вернулась,
(ааа… снова… широкий хор)
Заменяя всё тепло, которое было у нас тогда,
(ооо… тогда…)

Мы не изменимся и не можем перемотать назад,
(ааа… назад…)
Годы просто исчезают, как бесконечная линия.

Кто-то берёт такси, кто-то садится в поезд,
(ооо… прочь…)
Кто-то находит рай, кто-то остаётся.

Ищут смысл…
(ааа… длинный хвост…)
Не зная правды и не прочитав все страницы.

Почему…

Осень тянет меня вниз, но если честно,
Летний вайб на самом деле не заставляет меня чувствовать,
Как пьеса, которую я видел тысячу раз,
Те же старые лица, те же повторяющиеся строки.

(перкуссионные дропы синхронно с битом)

Осень приходит и никогда не спрашивает почему,
Забирает листья и позволяет им падать и умирать,
Ветер становится громче, дождь заменяет солнце,
Всё, что было раньше, просто исчезло.

Ещё одна осень, просто ещё один год,
Ещё один момент исчезает,
На лужах буквы растворяются,
Серая рутина всё ещё что-то хочет сказать.

То, что снаружи, всегда оставит след,
Глубоко внутри, независимо от времени или места,
Бьёт по твоим чувствам сильнее, чем кажется,
Осень живёт внутри романтических снов.

Бегу… время смещается подо мной,
Не определяй меня по тому, что ты видишь,
Листья зовут, просто зажги пламя,
Сентябрь кружится, пока не пришёл декабрь.

Утренние пробежки с сумкой в руке,
От одной осени к другой я строил эти планы,
Через гаражи, где тишина горела,
Пять сезонов назад — это то, чего мы так и не поняли.

Одно направление, идти больше некуда,
Отдохни секунду, потом снова двигайся медленно,
Листья накроют поэтов красным и золотым,
Как метод, ломающий каждую форму, которую мы держим.

Парки казались магией, когда я был молод,
Дети смеялись, деревья — как маятники,
Раскрашивая улицы широко и свободно,
Спроси у осени, мы подождём и увидим.

И снаружи идёт дождь, осень снова вернулась,
(ааа… широкий хор…)
Заменяя всё тепло, которое было у нас тогда,
(ооо… полный слой…)

Мы не изменимся и не можем перемотать назад.

Годы просто исчезают, как бесконечная линия.

Кто-то берёт такси, кто-то садится в поезд,
Кто-то находит рай, кто-то остаётся.

Ищут смысл…
Не зная правды и не прочитав все страницы.

Осень…

ONE SYSTEM

World

Мир, где звук становится персонажем

NineSen построен как музыкальная система из пяти голосов. У каждого персонажа есть своя подача, визуальный код, эмоциональный конфликт и роль внутри общего звучания.

Это не просто набор треков, а цельная атмосфера: альтернативный рэп, живые гитары, панк-энергия, танцевальный ритм и тёмная лирика соединяются в один проект.

Песни NineSen работают как фрагменты одной истории: где-то звучит агрессия, где-то холодное спокойствие, где-то тревога, где-то воздух, а где-то внутренний срыв.

Мир, где звук становится персонажем

About

О проекте NineSen

В основе проекта — пять виртуальных исполнителей, каждый из которых отвечает за отдельную энергию, голос и эмоциональную роль.

В NineSen важен контраст: мощный рэп, плотные гитары, панковская прямота, танцевальный пульс, мрачная атмосфера и запоминаемый визуальный образ. Это музыка, которая одновременно бьёт, цепляет и оставляет след.

О проекте NineSen

Characters

Пять голосов

Switch

Спокойный грув и рокерская уверенность

Switch

“Я не спорю с шумом. Я делаю громче.”

Jax

Мужской рэп-вокал с агрессивным bounce

Jax

“Я не повышаю голос. Я усиливаю удар.”

Echo

Женский рэп-вокал

Echo

“Тишина — мой щит.”

HALO

Мелодичный голос, холодная высота и воздушный слой NineSen

HALO

“Я не поднимаюсь выше. Я уже там.”

Impulse

Агрессивный рэп-вокал, быстрый флоу и панк-энергия NineSen

Impulse

“Я не жду бит. Я врываюсь первым.”