Спокойный грув и рокерская уверенность
Lyrics
Текст и перевод
Original
EN
My friend, my friend, I’m sick inside,
Can’t trace the source, I cannot hide.
Is it the wind through fields so bare,
Or autumn falling through my head somewhere?
My head like wings begins to sway,
My body barely holds its way.
A black man, black, comes into sight,
He sits beside me through the night.
The black man in me won’t let me sleep,
He whispers truths that cut too deep.
The black man in me won’t let me sleep,
He whispers truths that cut too deep.
He drags his finger through a page,
A filthy book, a hollow rage.
Like some dark monk above the dead,
He reads a wasted life instead.
“Just listen close, there’s so much here,
Great thoughts and plans you used to fear…”
He leans in closer, voice turns cold,
Each word hits hard, sharp and bold.
The black man in me won’t let me sleep,
He whispers truths that cut too deep.
The black man in me won’t let me sleep,
He whispers truths that cut too deep.
I’m at the window, night turns black,
The world dissolves, there’s no way back.
He sounds like me, I hear my tone,
I fight with him, but I’m alone.
Alone I stand… the mirror cracked.
The black man in me won’t let me sleep,
He whispers truths that cut too deep.
The black man in me won’t let me sleep,
He whispers truths that cut too deep.
Перевод
RU
Мой друг, мой друг, я болен внутри,
Не могу найти источник, не могу скрыться.
То ли это ветер над такими пустыми полями,
То ли осень где-то падает сквозь мою голову?
Моя голова, как крылья, начинает качаться,
Моё тело едва держит свой путь.
Чёрный человек, чёрный, появляется перед глазами,
Он сидит рядом со мной всю ночь.
Чёрный человек во мне не даёт мне спать,
Он шепчет правды, которые режут слишком глубоко.
Чёрный человек во мне не даёт мне спать,
Он шепчет правды, которые режут слишком глубоко.
Он водит пальцем по странице,
Грязная книга, пустая ярость.
Словно какой-то тёмный монах над мёртвыми,
Он вместо этого читает впустую прожитую жизнь.
“Просто слушай внимательно, здесь так много всего,
Великие мысли и планы, которых ты раньше боялся…”
Он наклоняется ближе, голос становится холодным,
Каждое слово бьёт сильно, остро и смело.
Чёрный человек во мне не даёт мне спать,
Он шепчет правды, которые режут слишком глубоко.
Чёрный человек во мне не даёт мне спать,
Он шепчет правды, которые режут слишком глубоко.
Я у окна, ночь становится чёрной,
Мир растворяется, назад пути нет.
Он звучит как я, я слышу свой тон,
Я борюсь с ним, но я один.
Один я стою… зеркало треснуло.
Чёрный человек во мне не даёт мне спать,
Он шепчет правды, которые режут слишком глубоко.
Чёрный человек во мне не даёт мне спать,
Он шепчет правды, которые режут слишком глубоко.
Voices
Исполнители
Агрессивный рэп-вокал, быстрый флоу и панк-энергия NineSen