Женский рэп-вокал
Lyrics
Текст и перевод
Original
EN
Autumn…
(aaah… falling…)
(oooh… fade away…)
Summer closed the door, just like it never stayed,
Branches slowly burning in a dying shade,
In the puddles, sky reflects a crying face,
Walking soaked in sneakers through this empty place.
Wish I could just throw these thoughts away,
But my mind keeps spinning in an autumn haze,
Pointless problems, system breaking down,
Maybe autumn puts my reason on the ground.
Like a shadow, doubts are chasing every step,
Nothing’s wrong but I still feel the weight,
Sleepless nights became a normal state,
Hear the rain, stare at stars, wide awake.
Morning hits like I’ve been out all night,
Zero mood, nothing ever feels right,
Wind keeps shaking trees outside my frame,
Still I know it’s temporary pain…
Are we same or did the time just shift the code,
Not superstitious but these thoughts explode,
Wind keeps hitting, shaking every nerve,
How not break when autumn kills your nerve?
Buried hope and I killed my pride,
Still I’d trade it just to hear your voice tonight,
Same old verss spinning in my brain,
Still alive while my eyes hold pain.
Yeah I’m sentimental, guess it fits you too,
Watching all these people, they don’t have a clue,
They don’t feel what we feel in the rain,
Call it weak but they don’t know the pain.
Under hoodie, faces fade in storm,
Only when alone you feel reborn,
Walking nights counting city lights,
All is fine… except these autumn nights.
And outside it rains, autumn’s back again
(aaah… again… wide choir)
Replacing all the warmth we had back then
(oooh… back then…)
We won’t change and we can’t rewind
(aaah… rewind…)
Years just fade like an endless line
Some take taxis, some take trains,
(oooh… away…)
Some find heaven, some remain
Searching meaning…
(aaah… long tail…)
Without knowing truth or reading all the pages
Why…
Autumn pulls me down but to be real,
Summer vibes don’t really make me feel,
Like a play I’ve seen a thousand times,
Same old faces, same repeated lines.
(percussive drops synced to beat)
Autumn comes and never asks you why,
Takes the leaves and lets them fall and die,
Wind gets louder, rain replaces sun,
Everything before is simply gone.
Another autumn, just another year,
Another moment disappears,
On the puddles letters fade away,
Grey routine has something left to say.
What’s outside will always leave a trace,
Deep inside, no matter time or place,
Hits your feelings stronger than it seems,
Autumn lives inside romantic dreams.
Running… time is shifting under me,
Don’t define me by what you see,
Leaves are calling, just ignite the flame,
September spins until December came.
Running mornings with a bag in hand,
From one fall to another I made these plans,
Through the garages where the silence burned,
Five seasons back is what we never learned.
One direction, nowhere left to go,
Rest a second then you move again slow,
Leaves will cover poets in red and gold,
Like a method breaking every form we hold.
Parks felt magic when I was young,
Children laughing, trees like pendulums,
Painting streets with colors wide and free,
Ask the autumn, we will wait and see.
And outside it rains, autumn’s back again
(aaah… choir wide…)
Replacing all the warmth we had back then
(oooh… full layer…)
We won’t change and we can’t rewind
Years just fade like an endless line
Some take taxis, some take trains,
Some find heaven, some remain
Searching meaning…
Without knowing truth or reading all the pages
Autumn…
Перевод
RU
Осень…
(ааа… падает…)
(ооо… исчезает…)
Лето закрыло дверь, будто никогда и не оставалось,
Ветви медленно горят в умирающем оттенке,
В лужах небо отражает плачущее лицо,
Иду промокший в кроссовках через это пустое место.
Хотел бы я просто выбросить эти мысли,
Но мой разум продолжает крутиться в осенней дымке,
Бессмысленные проблемы, система ломается,
Может быть, осень кладёт мой разум на землю.
Как тень, сомнения преследуют каждый шаг,
Ничего не случилось, но я всё равно чувствую тяжесть,
Бессонные ночи стали нормальным состоянием,
Слышу дождь, смотрю на звёзды, не сплю.
Утро бьёт так, будто я гулял всю ночь,
Настроение на нуле, ничего не кажется правильным,
Ветер продолжает трясти деревья за моим окном,
Но я всё ещё знаю: это временная боль…
Мы такие же или время просто изменило код,
Я не суеверный, но эти мысли взрываются,
Ветер продолжает бить, тряся каждый нерв,
Как не сломаться, когда осень убивает твою выдержку?
Я похоронил надежду и убил свою гордость,
Но всё равно отдал бы это, лишь бы услышать твой голос этой ночью,
Тот же старый куплет крутится в моей голове,
Я всё ещё жив, пока мои глаза держат боль.
Да, я сентиментален, думаю, тебе это тоже подходит,
Смотрю на всех этих людей, они ничего не понимают,
Они не чувствуют того, что мы чувствуем под дождём,
Пусть называют это слабостью, но они не знают боли.
Под капюшоном лица исчезают в буре,
Только когда ты один, ты чувствуешь, что родился заново,
Ночами иду, считая городские огни,
Всё нормально… кроме этих осенних ночей.
И снаружи идёт дождь, осень снова вернулась,
(ааа… снова… широкий хор)
Заменяя всё тепло, которое было у нас тогда,
(ооо… тогда…)
Мы не изменимся и не можем перемотать назад,
(ааа… назад…)
Годы просто исчезают, как бесконечная линия.
Кто-то берёт такси, кто-то садится в поезд,
(ооо… прочь…)
Кто-то находит рай, кто-то остаётся.
Ищут смысл…
(ааа… длинный хвост…)
Не зная правды и не прочитав все страницы.
Почему…
Осень тянет меня вниз, но если честно,
Летний вайб на самом деле не заставляет меня чувствовать,
Как пьеса, которую я видел тысячу раз,
Те же старые лица, те же повторяющиеся строки.
(перкуссионные дропы синхронно с битом)
Осень приходит и никогда не спрашивает почему,
Забирает листья и позволяет им падать и умирать,
Ветер становится громче, дождь заменяет солнце,
Всё, что было раньше, просто исчезло.
Ещё одна осень, просто ещё один год,
Ещё один момент исчезает,
На лужах буквы растворяются,
Серая рутина всё ещё что-то хочет сказать.
То, что снаружи, всегда оставит след,
Глубоко внутри, независимо от времени или места,
Бьёт по твоим чувствам сильнее, чем кажется,
Осень живёт внутри романтических снов.
Бегу… время смещается подо мной,
Не определяй меня по тому, что ты видишь,
Листья зовут, просто зажги пламя,
Сентябрь кружится, пока не пришёл декабрь.
Утренние пробежки с сумкой в руке,
От одной осени к другой я строил эти планы,
Через гаражи, где тишина горела,
Пять сезонов назад — это то, чего мы так и не поняли.
Одно направление, идти больше некуда,
Отдохни секунду, потом снова двигайся медленно,
Листья накроют поэтов красным и золотым,
Как метод, ломающий каждую форму, которую мы держим.
Парки казались магией, когда я был молод,
Дети смеялись, деревья — как маятники,
Раскрашивая улицы широко и свободно,
Спроси у осени, мы подождём и увидим.
И снаружи идёт дождь, осень снова вернулась,
(ааа… широкий хор…)
Заменяя всё тепло, которое было у нас тогда,
(ооо… полный слой…)
Мы не изменимся и не можем перемотать назад.
Годы просто исчезают, как бесконечная линия.
Кто-то берёт такси, кто-то садится в поезд,
Кто-то находит рай, кто-то остаётся.
Ищут смысл…
Не зная правды и не прочитав все страницы.
Осень…
Voices
