Спокойный грув и рокерская уверенность
Lyrics
Текст и перевод
Original
EN
I Don’t Regret
I don’t regret, don’t call, don’t cry,
Like orchard smoke, it drifts and dies.
Wrapped in gold of fading days,
I won’t be young in time’s cold haze.
You won’t beat hard the way before,
My heart now chilled down to the core,
And fields of birch in silver light
Won’t lure me barefoot through the night.
The light is gone, but not for good,
The light is gone, but understood.
O wandering soul, you rarely wake
The fire my restless lips once made.
My lost spring youth, my burning sight,
My floods of feeling, fierce and bright.
I’ve grown more spare in what I crave,
My life — or just a dream I gave?
As if at dawn in echoing air
I rode a pink horse, light and fair.
The light is gone, but not for good,
The light is gone, but understood.
We all, yes all, must fade away,
Like maple leaves that softly sway.
Be blessed forever, life and breath,
That bloom, then fall in quiet death.
light
light
forever
forever
The light is gone, but not for good,
The light is gone, but understood.
Перевод
RU
Я не жалею, не зову, не плачу,
Как дым сада, это плывёт и умирает.
Окутанный золотом увядающих дней,
Я не буду молодым в холодной дымке времени.
Ты уже не будешь биться сильно, как прежде,
Моё сердце теперь охлаждено до самой сердцевины,
И поля берёз в серебряном свете
Не заманят меня босиком сквозь ночь.
Свет ушёл, но не навсегда,
Свет ушёл, но это понято.
О блуждающая душа, ты редко пробуждаешь
Огонь, который когда-то создавали мои беспокойные губы.
Моя потерянная весенняя юность, мой горящий взгляд,
Мои потоки чувств, яростные и светлые.
Я стал более скупым в том, чего желаю,
Моя жизнь — или просто сон, который я отдал?
Словно на рассвете в звенящем воздухе
Я ехал на розовой лошади, лёгкой и прекрасной.
Свет ушёл, но не навсегда,
Свет ушёл, но это понято.
Мы все, да, все должны угаснуть,
Как кленовые листья, что мягко качаются.
Будь благословенна навсегда, жизнь и дыхание,
Которые цветут, затем падают в тихой смерти.
Свет,
Свет,
Навсегда,
Навсегда.
Свет ушёл, но не навсегда,
Свет ушёл, но это понято.
Voices
Исполнители