Женский рэп-вокал
Lyrics
Текст и перевод
Original
EN
Say it…
Say my name
Say my name
Say my name
Don’t fade away
NineSen
You were close but you kept that space,
Same cold look on a different face,
Every word like a half-done truth,
Every lie dressed up as proof.
I kept calling but you stayed quiet,
Built it up just to slowly deny it,
Now it’s echo in an empty frame,
Only thing left is a name.
If you feel it
Don’t hide it
If it’s real
Don’t fight it
NineSen…
Say my name when the lights go down
When the silence is too loud
If I’m lost in the in-between
Be the voice that I still need
Say my name when I fade away
When I’m breaking, when I can’t stay
If I fall, don’t let me disappear
Say it loud so I can hear
Say my name
Back and forth, yeah we run that line,
Lose control but we call it fine,
Every second like déjà vu,
Same old game, same version of you.
Too much noise, no signal left,
Too many words with no real depth,
If it’s love then why this distance stay,
Why you always drift away.
Say my name
Say my name
Say my name
Don’t fade away
If I vanish in the noise…
I will call you back again…
Don’t go…
Say my name when the lights go down
When the silence is too loud
If I’m lost in the in-between
Be the voice that I still need
Say my name when I fade away
When I’m breaking, when I can’t stay
If I fall, don’t let me disappear
Say it loud so I can hear
Say my name
Say my name
Say my name
Перевод
RU
Скажи это…
Произнеси моё имя,
Произнеси моё имя,
Произнеси моё имя,
Не исчезай.
NineSen.
Ты была близко, но держала эту дистанцию,
Тот же холодный взгляд на другом лице,
Каждое слово как наполовину сказанная правда,
Каждая ложь, наряженная как доказательство.
Я продолжал звать, но ты оставалась тихой,
Строила это, только чтобы потом медленно отрицать,
Теперь это эхо в пустой рамке,
Единственное, что осталось, — имя.
Если ты это чувствуешь —
Не прячь это.
Если это настоящее —
Не борись с этим.
NineSen…
Произнеси моё имя, когда гаснет свет,
Когда тишина слишком громкая,
Если я потерян между чем-то и чем-то,
Будь голосом, который мне всё ещё нужен.
Произнеси моё имя, когда я исчезаю,
Когда я ломаюсь, когда я не могу остаться,
Если я упаду, не дай мне исчезнуть,
Скажи это громко, чтобы я мог услышать.
Произнеси моё имя.
Туда-сюда, да, мы снова идём по этой линии,
Теряем контроль, но называем это нормальным,
Каждая секунда как дежавю,
Та же старая игра, та же версия тебя.
Слишком много шума, сигнала больше нет,
Слишком много слов без настоящей глубины,
Если это любовь, тогда почему остаётся эта дистанция,
Почему ты всегда уплываешь прочь?
Произнеси моё имя,
Произнеси моё имя,
Произнеси моё имя,
Не исчезай.
Если я исчезну в шуме…
Я снова позову тебя обратно…
Не уходи…
Произнеси моё имя, когда гаснет свет,
Когда тишина слишком громкая,
Если я потерян между чем-то и чем-то,
Будь голосом, который мне всё ещё нужен.
Произнеси моё имя, когда я исчезаю,
Когда я ломаюсь, когда я не могу остаться,
Если я упаду, не дай мне исчезнуть,
Скажи это громко, чтобы я мог услышать.
Произнеси моё имя.
Произнеси моё имя,
Произнеси моё имя.
Voices
